WEAREQQ:
Abran fuego!
Nos programan junto a uno de nuestros directores predilectos en el Circuito de Cine de LNEB!
CIRCUITO CINE
¡ABRAN FUEGO!
El lema de La noche en blanco 2010, ¡Hagan juego!, se transforma en esta propuesta en el más peleón de ¡Hagan fuego!. Y aunque lo parezca, no es una invitación a la piromanía, sino más bien un lema bajo el que se podrían agrupar una serie de películas-piezas de videoarte que reflexionan sobre la manera de hacer activismo político de manera lúdica, lúcida y audiovisualmente. No hacer cine político, sino como diría Godard, hacer cine políticamente.
Empire. Edouard Salier (2005. 4‘). La “Pax Americana” vela por nuestra tranquilidad, asegura nuestro confort, garantiza nuestra prosperidad. Imágenes de archivo muestran la bonanza que proporciona el capitalismo rampante. Pero, ¿cuál es la trastienda de esta tranquilidad consumista?,¿qué se esconde en el patio trasero de las casas con jardín?
Capitalism: Slavery. Ken Jacobs (2006. 3 ‘). Un falso 3D, una relectura de las primeras fotografías estenopeicas que destapa, en una invitación a la epilepsia, cómo las representaciones visuales más inocentes esconden ideologías dominantes.
Saving face. Jalal Toufic (2003. 9’). Las imágenes de los candidatos políticos invaden las calles del Líbano. Como una revuelta silenciosa, alguien comienza a arrancar partes de los rostros de los políticos. Y alguien le imita. Y alguien imita al que imita, hasta convertir los rostros en nubes borrosas, rostros desfigurados que ya no transmiten confianza sino que destapan el descontento de la población, la verdadera cara de los políticos, oculta tras su rostro oficial.
El año en que el futuro acabó (Comenzó). Marcelo Expósito (2007. 12 ‘). La historia oficial española ha contado siempre la Transición como una especie de cuento de hadas político. Uno de los mayores practicantes del videoarte en España, el argentino Marcelo Expósito, se pregunta aquí qué sucede si la representación de 30 años de historia no se detiene en 1975, en la muerte del dictador, sino que se extiende más allá, hasta 70 años atrás, comprimidos en una cuenta atrás visual de apenas 10 minutos. El resultado es un artefacto no verbal que revela algunas contradicciones, problemáticas, discretos silenciamientos e incluso evocaciones aterradoras de nuestros procesos políticos y sociales del siglo pasado.
Oficios preventivos: Postas sanitarias. We are QQ. (2005. 11 ‘). La seguridad es una de las piezas clave del sistema político contemporáneo. O, mejor, la obsesión por la seguridad. Los políticos prometen y aseguran futuros mejores, más sólidos, y siempre estables, y los ciudadanos compran seguridad con la confianza de quien puede controlar el futuro. La serie Oficios preventivos explora la cara más absurda de esta hiper-obsesión por el “por si acaso”, trabajos en los que no hay nada que hacer, mientras no pase nada. Tiempos muertos en espera de una hipotética sacudida en el orden terrenal, en la paz constante. Por si acaso. Y mientras, el aburrimiento.
Trash humpers. Harmory Korine. (2009. 78 ‘). Filmada y montada en formato VHS, Trash Humperstiene como protagonistas a un grupo de individuos arrugados y monstruosos que, cual pequeños diablillos, deambulan por los escenarios de la Norteamérica White Trash. Korine plantea un ejercicio de provocación que remite a las payasadas del clan Jackass, filtradas por la macabra mirada de David Lynch al universo suburbial. Una genuina y venenosa oda a los desechos de la sociedad de consumo.
HORA
Pases: 22 y 24
LUGAR
DIRECCIÓNCalle Embajadores, 53BUS
27, 34, 36, 119, 41, C1 y C2METRO
Embajadores
ESTE MES SALIMOS EN LEFT HAND ROTATION
LEFT HAND ROTATION llevan varios meses presentando en su página web el trabajo de otros artistas; colectivos que, salvando las diferencias, mantienen algún tipo de parecido con el trabajo que vienen produciendo. Este mes presentan en su web algunos de nuestros trabajos, si quieres curiosear clik aquí.
weareqq
EN LEFT HAND ROTATION
BIEN! ha salido la recopilación SIGGEN de AA records en la que hemos aportado nuestro granito de arena :D
Se puede conseguir en la tienda de AA
AA APRIL 2010
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
NEW EDITION / NUEVO DISCO
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////THE SIGGEN RECORDINGS
(AA020 CD Compilation, handmade special edition, 2010)
01 Somadrone - All to them
02 Roldán - Calcetas
03 Twinset - Trout
04 The Dad Horse Experience - I Can’t Help It (H. Williams)
05 AA Tigre - 1
06 Somadrone - Focus into mine
07 Nike.Bordom - I cast a lonesome shadow (H. Thompson/ L. Russwurm)
08 Raoul Klebach - Het moorse paviljoen
09 Ina - Sing me me a song
10 Twinset - I’d like to
11 The Dadhorse Experience -
12 A A Tigre - 2
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
In October 2007 the 2. AA Workshop took place at the Siggen mansion in the far North of Germany at the cost of the Baltic sea. Twenty artists from five different european countries gathered together in this lovely countryside to spend ten days of playful improvisation, imaginative composing and playing. Twelve exquisite tracks document the collaborations which emerged on this unique occasion.
The edition is handmade with stamp and silkscreen printing, so each is unique, as we love it.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
En Octubre de 2007 el segundo workshop de AA tuvo lugar en la finca Siggen situada a las orillas del mar Báltico al norte de Alemania. Veinte artistas de cinco países europeos se reunieron en este maravilloso entorno rural para pasar diez días de picara improvisación, composición imaginativa y juego. Doce exquisitas canciones documentan las colaboraciones que surgieron en esta ocasión única.
La edición esta hecho a mano con sellos y serigrafía, así cada una esta única, como siempre con mucho amor.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Participants: Andrés Arregui, Miguel Bernardo, Esperanza Collado, Britt Dunse, Julia Finkbeiner + Elsa, Julia Horstmann, Eoghan Kidney, Raoul Klebach, Annette Lehmann, Laura Martinez del Pozo, Rafael Martinez del Pozo, Neil O’Connor, Dirk Otten + Karlotta, Tina Petras, Juan Carlos Roldán, Ina Saussele, Jaime Sevilla and Vicente Vazquez.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////ARTIST LINKS
INA
SOMADRONE
THE DAD HORSE EXPERIENCE
ROLDAN
A A TIGRE
NIKE.BORDOM
MIGUEL BERNARDO
EOGHAN KIDNEY
ESPERANZA COLLADO
VICENTE VAZQUEZ
BRITT DUNSE
ANDRES ARREGUI
LAURA MARTINEZ DEL POZO & JAIME SEVILLA
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////VIDEO
Roldán - Calcetasby Vicente Vazquez
http://www.youtube.com/watch?v=QI88J_8iYJU
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Press text ES//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Los mohos mucilaginosos y otros mohos.Las mohos mucilaginosos son un grupo de organismos Mixotróficos. De los que existen un millar de
especies diferentes conocidas. No esta del todo claro si los mohos mucilaginosos son un organismo multicelular o si sin embargo es un grupo de organismos unicelulares. Y por si fuera poco, se duda entre si son animales, hongos o plantas. Los mohos mucilaginosos crean un plasmodium, un compuesto de plasma y múltiples núcleos celulares o células ameboidas. En el Myxomycete, por ejemplo, como en la mayoría de mohos mucilaginosos el plasmodium esta compuesto por un grupo de núcleos celulares que no contiene paredes celulares; pero teniendo en este caso la capacidad de dividirse en células ameboides individuales y siempre manteniendo la capacidad de volver a agruparse en un mismo plasma. Otro moho mucilaginoso; La Acrasiomycota genera plasmodias que están subdivididas en monadas ameboides que tienen la capacidad de separarse y pasar a ser individuos independientes. Ni animal ni planta, La plasmodia se mueve como una gran amoeba y subsiste por fagocitosis pero tambien puede formar solidos, cuerpos frutiferos parecidos a las setas.
Nosotros recurrimos a la auto-organización pues no podemos o no queremos pertenecer a las estructuras preestablecidas. Esto conlleva una critica a las circunstancias dadas siendo al mismo tiempo una simple manera de expresar nuestra iniciativa y entusiasmo. De una manera espontánea y juguetona nos agrupamos atraídos por intereses comunes y el deseo de apoyarnos los unos a los otros, dándonos cuenta de que podemos lograr mas cosas y mas diversas como colectivo que como individuos. Soportado por amistad y respeto y una certidumbre de que podemos aprender mucho del otro abrimos un nuevo abanico de posibilidades. La pregunta sobre cual es nuestra forma de organización es un poco difícil de responder y solamente se ha planteado cuando se ha preguntado desde fuera. Como a nuestros queridos mohos básicamente nos importa una mierda ser animales o plantas. Como ellos nos agrupamos para unir fuerzas pudiendo separarnos de nuevo en individuos autónomos. Generamos una inteligencia colectiva y dejamos huellas. La fuerza que nos motiva se manifiesta en cada proyecto que ponemos en marcha. No hay una organización central solamente instigadores de acción y diferentes situaciones creadas continuamente para que todos podamos compartir y actuar como mejor sepamos. Los result do son específicos pero no determinantes, son artefactos heterogéneos producto de nuestros encuentros. Siempre tenemos en cuenta que en algunas regiones los mohos mucilaginosos abren el apetito de la gente, por ejemplo, en Veracruz, México, preparado a la
barbacoa, el fuligio Septica es una delicadeza que nos llega referida como “caca de luna”.
En Octubre de 2007 el segundo workshop de AA tuvo lugar en la finca Siggen situada a las orillas del mar Báltico al norte de Alemania. Veinte artistas de cinco países europeos se reunieron en este maravilloso entorno rural para pasar diez días de picara improvisación, composición imaginativa y juego. Doce exquisitas canciones documentan las colaboraciones que surgieron en esta ocasión única.
Tina Petráš / traducción: Victor Esther García
ENG //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////The slime mould and other mouldsSlime moulds are a group of mixotrophic organisms. A thousand different species are known. It’s hard to say, whether slime moulds are monads or multicellular organisms. Further it’s unclear,
whether slime moulds are animal, mushroom or plant. They generate a plasmodium, a plasma compound with numerous cell nuclei, respectively amoeboid cells. With the majority of slime moulds, the Myxomycete, the plasmodium is not subdivided into cells. It doesn’t contain cell walls but a great deal of cell nuclei. These plasmodia are able to divide in individual amoeboid cells, each one holding the ability of reunion. Another slime mould, the Acrasiomycota, generates plasmodia, which are subdivided in amoebid monads and, have the capability to separate into amoeboid individuals, as well. Neither animal nor plant, the plasmodia move like big amoebas and subsist by
phagocytosis but also happen to form solid, mushroom-like fruiting bodies.
We resort to self-organization because we cannot or do not want to align to the given structures. This implicates criticism of the given circumstances, but at the same time it is just an expression of our sheer initiative and enthusiasm. Spontaneously and playfully we get together, attracted by shared interests and the will to support each other. We realize that we can achieve more and different things in a collective than on our own. Borne by friendship and respect and the awareness that we can learn a lot from each other, we open up a new field of possibilities. The question to define our form of organization is hard to answer, and it has so far only occured on external enquiry. Like our slimy fellows, we basically don’t give a shit whether to be animal or plant. Like them we get together to bundle energy, and we can separate again into autonomous individuals. We generate a collective intelligence and leave traces, the motive force actually becomes manifest in each project we put into practice. There is no central organization, only initiators of action, and different situations are constantly newly-created for everyone to have a share and perform at their best. The result is specific but not determined, the actual products are heterogeneous artifacts of our gatherings. And we know at all times, in a few regions slime mould quickens some people’s appetite, for instance in Veracruz, Mexico, prepared on a barbecue, the fuligo septica is a delicacy referred to as „caca de luna“.
In October 2007 the 2. AA Workshop took place at the Siggen mansion in the far North of Germany at the cost of the Baltic sea. Twenty artists from five different European countries gathered together in this lovely countryside to spend ten days of playful improvisation, imaginative composing and playing. Twelve exquisite tracks document the collaborations which emerged on this unique occasion.
Emoción sin dirección: Disfruta, no sufras
“Este fin de semana vi un documental sobre David Lynch, One (del que esperaba mucho más, pero bueno, hay momentos entrañables, sobre todo cuando sale él trabajando con sus manos en el taller de carpintería-fontanería-electricidad-chapa y pintura que tiene montado en su casa; el tío es un manitas), y decía algo que comparto al 100%, que era algo así como que siempre se creyó que para crear había que sufrir, pero que es todo lo contrario: si intentas pasártelo bien con tu trabajo los resultados son mucho más profundos y despejados. Hay trabajar en lo que te apetece, concentrado en eso, sin pensar en grandes obras, inventar sin pensar que estás haciendo una obra, y luego ya se convertirá en obra, si es que eso ocurre. Cuando vi a Lynch diciendo eso recordé a Luis Macías, en bar de Brooklyn ante unas cervezas y unos nachos gigantes con guacamole que comíamos con verdadero apetito, diciéndome que le gustaba aquello que decía John Cage: trabaja duro y pásatelo bien con lo que haces en cada instante, y de vez en cuando, sólo muy de vez en cuando, recuerda que estás haciendo una obra. Aina Lorente y yo acabábamos de hacer de ayudantes en su obra Scan Land, y aquello era la confirmación de una coherencia total entre la teoría y la práctica en los trabajos de Luis. Y todo eso, ayer domingo, me llevó a recordar algo que decía también Félix de Azúa en su Diccionario de las Artes, algo así como: no te apures y disfruta, si hay talento la obra sale, casi por sí sola, y si no hay talento por mucho que te esfuerces y sufras, no saldrá jamás. Tengo por costumbre trabajar sólo en aquello en lo que disfruto y en lo que me proporciona emociones al margen de hacia dónde se encamine ese trabajo, sin pensar mucho en posibles futuros que condicionan la trayectoria de lo que estoy haciendo. Creo es de esa “emoción sin dirección” de donde salen de repente las cosas que al final hacen que una obra valga la pena. Por eso ayer fue un domingo chulo, casi feliz, trabajaba en mis cosas y espontáneamente me guiaba por un instinto similar al de esas personas a las que admiro. Evidentemente, no es que me compare con ellos, es sólo una forma de abordar y entender el propio acto creativo, ya sea escribir un libro o inventarse una nueva manera de atarse los zapatos. Y en estos trabajos de WeAreQQ, así como en los de Macías, percibo eso también. A lo mejor me confundo, no estoy dentro de sus cabezas para saber qué piensan, pero a mí me comunican eso, y es lo que me importa.”— Nota final de Agustín Fernández Mayo en su post WeAreQQ + Luis Macías + Domingo de Agosto.
Cita que debo a Juan Freire, que la publicó en su Tumblr.
